皇后树在晚春开花，开着大的淡紫色毛地黄一样的花

科琳·肯尼迪

泡桐tomentosa皇后树是一种生长迅速的落叶乔木，在亚洲的民间传说、传统和医学中有着悠久的历史。它在五月开花，在叶子开放之前，开着大簇艳丽的淡紫色花朵，类似于草本毛地黄植物。

西雅图日本花园的游客从停车场走到188bet体育亚洲花园入口庭院时金博宝官网网址，会经过一棵高大的皇后树。1987年，为了纪念日本领事馆的文化事务联络官詹姆斯·k·福田(James K. Fukuda)，人们在这里种植了石头展览和纪念碑。福田会说两种语言，曾担任花园设计师饭田juki的全职翻译，并在促金博宝官网网址进花园的日本设计师和日裔美国建筑商之间的交流与合作方面发挥了重要作用。

泡桐tomentosa是亚洲泡桐的一种(通常被认为在7到17种之间，当局无法就确切数量达成一致)。它原产于中国和韩国，现已在日本的大片地区归化，一些权威人士认为它也原产于日本。(以前分配给家庭玄参科，泡桐已经有了自己的家庭，Paulowniaceae)。属词，泡桐，是指俄国沙皇保罗一世的女儿安娜·帕夫洛夫娜公主的具体称谓tomentosa(“浓密的羊毛，有纠结的毛”)指的是树的毛茸茸的叶子，尤其是它们的底部。常见的名字包括皇后树、公主树、皇家泡桐树和毛地黄树。在日本，它被称为泡桐树。

皇后树生长非常快，有光滑的树皮，粗壮的枝条，一个宽柱状的习惯，和圆形的树冠。成熟时高达40到60英尺，它被认为是世界上生长最快的树木之一，并以其春季大量开花而闻名。花蕾在秋天形成，在五月开始开花，在叶子展开之前。单花可达两英寸长，呈管状、漏斗状，芳香甜美，有一种香草的气味。它们的颜色为淡紫色或粉色-淡紫色，内部有迷人的斑点-深紫色斑点和黄色条纹-排列成大而直立的圆锥花序，长达14英寸，类似毛地黄的花簇。它们可食用，有时用于沙拉．果实干燥，棕色，双瓣蒴果，长1-2英寸。它们在夏末成熟，通常会持续整个冬天。每个果实含有多达2000个带翅的小种子。

明亮的绿色大叶子，5-12英寸长，心形，顶端是尖的。不裂或浅3裂，它们在茎上相对。它们上面的细毛相对稀疏，但它们的下面是浓密的绒毛。(尽管人们常说这两棵树的叶子很像梓树，但它们并没有亲缘关系。)它们在秋天掉落，没有明显的秋天颜色。

泡桐tomentosa耐美国农业部5区(最低温度-20华氏度)，在阳光充足、潮湿、深层、排水良好的土壤中生长最好。然而，它可以忍受部分阴凉处，贫瘠的土壤，大气污染和沿海条件，没有严重的虫害或疾病问题。由于生长速度快，它的木材很弱，应该避风。

皇后树是一种多产的自播植物，在一些地区已经脱离了栽培。它已经归化到美国，从纽约南部到乔治亚州，并被认为是南方森林的入侵物种。虽然在我们的地区很常见，但它在华盛顿州有毒杂草控制委员会的“监测名单”上，而不是有毒杂草名单上。当地树木专家亚瑟·李·雅各布森形容它为“克制的，尽管强大的根系可以很快地铺路。”它还产生了浓密的树荫，使得在它的树冠下种植其他植物变得困难。

泡桐tomentosa可以很好地进行修剪，甚至可以被视为“修剪后的灌木”。有些园丁每金博宝官网网址年落叶后将整棵树砍回接近地面的高度。第二年，它将长到约12英尺高，叶子巨大，20英寸长或更长。通过这种处理，它给花园带来了一种异域风情和丛林般的外观，但不会开花或结果。金博宝官网网址

亚洲文化、艺术和日常生活中的泡桐树:

各种各样的泡桐由于其有用的木材，艳丽的花朵，以及树皮，木材，叶子，花和果实的药用价值，它们在中国已经栽培了3000多年。人们很早就认识到泡桐木既结实又轻，非常适合制作家具和乐器。在贵族中，有一种习俗，就是在女儿出生时种一棵树，当女儿到了结婚年龄时，把树里的木头摘下来用作嫁妆的柜子。随着时间的推移，这个习俗传到了日本。尽管泡桐在中国的文化和日常生活中有着悠久的历史，但在中国的艺术中却很少有它的身影。

泡桐tomentosa是韩国和日本唯一已知的物种。(它也是西方所知的第一个物种，于1834年从日本引入法国。)188bet体育亚洲西雅图日本园林金博宝官网网址导游玛吉·卡尔为2019年为导游开发的继续教育课程研究了皇后树的历史和文化用途。她指出，在日本，这种树和它的木材在公元200年被高度重视。

雕刻泡桐木在日本是一种艺术形式。它是日本最轻的木材，柔软且耐翘曲。这种木头被用来制作乐器，比如日本的古筝和韩国的伽倻琴，还有木屐。木头被烧作素描用的木炭和烟火用的粉末，树皮被制成染料，叶子被用来制作杀虫剂。它的木细胞是非常多孔的，这使它耐热和防火，所以它被用来内衬保险柜。艺妓用处理过的、干燥的泡桐树枝来画眉毛……

在19世纪，这种柔软、轻便的种子通常被中国瓷器出口商用作包装材料。在运输过程中，包装箱经常会泄漏或爆裂，种子会沿着铁轨散落，导致树木大面积生长。

在日本平安时代(794-1192年)，紫色被认为是皇家的颜色。故宫里种了泡桐树。《源氏物语》是平安时代文学的核心，泡桐是小说中永恒的存在……

日本首相的标志，与其形象泡桐tomentosa．(图片来源:Wikimedia Commons)

泡桐印最初是日本皇室的私人象征，早在12世纪。江户时代之前统治日本的丰臣家族，采用泡桐印作为其家族的纹章。现在它是日本政府的印章，用于官方文件。”

与中国不同，泡桐树经常出现在日本艺术中，尤其是木版版画中。下面这幅美丽而令人回味的木版画是裕重二世(Hiroshige II)创作的，他是裕重二世的女婿和著名的同名画家的继任者，作为最初的木版画(第53版)的替代品江户百景)，这些资料已被损毁或遗失。

在日本，皇后树作为木材种植已经有很长时间了，但尽管它在那里具有文化和商业意义，它很少被种植在花园中。金博宝官网网址它的生长速度非常快，很快就超出了大多数花园空间，也被认为不适合盆景。金博宝官网网址

在美国，当局也不建议景观种植，但在我们州，泡桐tomentosa没有被标记为有毒杂草。它在西雅图的大型景观中很常见，包括华盛顿公园植物园、林地公园动物园、洛克的卡尔·s·英格利希小植物园和华盛顿大学校园。金博宝官网网址我们可以在这样的环境中——在西雅图日本花园——欣赏皇后树。188bet体育亚洲金博宝官网网址在进入我们花园的特殊世界之前，我们走在这金博宝官网网址个壮观的标本的树冠下，它让人联想到日本丰富的文化、传统和艺术。

科琳·肯尼迪(Corinne Kenned金博宝官网网址y)是一名园艺指南，经常为西雅图日本花园博客撰稿，也是一名退休的花园设计师。188bet体育亚洲